Ik vind jou "thought" over het niet gebruiken van niet goed. Het omzetten naar een positieve gedachte zorgt inderdaad voor een denkproces dat verder borduurt op het goede. Inplaats van verder borduren op datgene wat je niet mag doen.
Volwassen moeten dat onderscheidt wel kunnen maken, echter het onderbewuste kent het woordje niet niet

Hmmmm what does this button do!

Op zich ben ik het wel met je eens dat je beter een positieve oplossing zou kunnen gaan zoeken om het woordje niet te omzeilen. Toch denk ik ook dat die onderzoeken best wel gelijk kunnen hebben. Als iemand tegen mij zegt dat ik iets niet mag, dan denk ik bij mezelf 'Wie ben jij om te bepalen wat ik wel en niet mag' Ik denk dat mensen al heel vroeg 'onbewust' weten dat ze het niet leuk vinden om rond gecommandeerd te worden, om het even bot te zeggen. Het woordje niet zou je ook kunnen vervangen door het woordje nee. Dat heeft denk ik wel het zlefde effect als het woordje niet.

Daarnaast denk ik ook dat de plaats van het woordje niet of nee in de zin belangrijk is. Als je direct begint met een ontkenning dan zou je iemand in het gesprek kunnen verliezen. Hoewel sommige mensen alleen het laatste onthouden van wat er gezegd wordt. Hmmm :S

Wat ik op mijn werk altijd doe is vragen terug stellen zodat ze uiteindelijk zelf aangeven waarom iets niet kan of niet handig is om te doen

Nou wat een geblaat. Misschien kunnen we er eens over discussieren of zelf gaan ervaren wat het woordje niet met je doet